afaik : As Far As I Know = Pour autant que je sache.

elmemlcdlpda : Et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu... (en référence à une célèbre pub pour du chocolat suisse dans un papier mauve)

lol : Laughing out Loud (ou un truc du genre). Voir mdr pour la version française. Attention, si vous veniez de "mdr", vous venez de tomber dans le très classique piège de la "récurrence croisée infernale".

mdr : Mort de Rire. Peut prendre un nombre de "r" fonction (strictement) décroissante de l'intelligence de la conversation. Voir lol.

RTFM : Read The Fucking Manual = "Va lire la documentation"

STFG : Search The Fucking Google, utilisé en réponse à quelqu'un qui pose une question trivialement solvable avec une recherche simple sur Google.

UTSL : Use The Source Luke. Quand la doc est déficiente, une seule solution, aller chercher l'info dans le code source. Signifie quelques nuits de galères en perspective...